今日聚焦!通天岩为什么要叫通天岩

2022-08-10 05:29:29 来源：南方养生网收藏

【资料图】

通天岩为什么称"江南第一石窟"

通天岩位于中国江西省赣州市章贡区水西镇，属丹霞地貌景区，有三个山坳和四条山脊、十多处窟洞，主要有忘归岩、同心岩、通天岩、翠微岩等。通天岩景区共有石龛279座、造像359尊，是中国南方石窟造像较为集中的地方。除翠微岩几尊立佛为唐代外，其它多为宋代所刻。被称为江南第一石窟

英德通天岩的通天岩记译文

从英州（今英德市）向西南走十五里，就到了石角头山。从山脚向上二百步左右到了半山腰，有一个洞口。洞口冷风袭人，虽然已是初春，气温渐渐转温暖，但大家都穿着丝绵衣。进入洞口没几步就全黑了，点燃火把才能向前走。洞的左侧，有几块巨石相对而立，就像是菩萨、金刚像，晶莹神奇、流光益彩，眼睛像星星一样闪亮。持杖登上一些险要的地方，神奇诡异的景致层层展现在眼前，有一块平坦的地方，可以坐得下百十来人。再深入洞中，石头都很小，像残破的盘盂一样。往前走隐约出现光线，退出后一直向东走二百多步，洞内豁然明朗，原来是洞顶有两个精巧的小洞通到天空，洞口树荫蔽日，枝蔓随风而动，白云在树叶间徘徊；阳光透过树叶下泻，使堆积如山的奇岩怪石蒙上了一层神奇的面纱。这就是所谓通天岩的由来了。

继续向前又需要点上火把。经过群石，坦然出现一片空地。沿着石壁往前走，有一奇特的人口，沿石而下，有大片垅田，都有田埂、田间小路，像龙蛇一样缠绕盘结；向上看，则像层层叠叠的楼阁一样，离人不远。在平坦的地方，也可以坐得下几百人。敲打地面，像鼍皮鼓一样“坎坎”有声；移动手杖也有呜声，想必下面是空洞。旁边有一洞穴，很像www.nfysw.com枯井，不敢往下探看，地面上长出许多碎乳石，散散乱乱，像铁滓，称之为“龙屎”，走在上面刺人脚趾。到垅田高处的尽头，有一湾水；下面绕着石壁，有水渠，听说春夏之交，积水堵塞，无法前行。从水湾开始洞壁越来越窄小，得弯着背往前走，石壁像是排列的蜂房；洞顶部挂了许多钟乳石，有的像珍珠红缨，有的像彩穗，有的像剖开的丝瓜，有的像倒垂的莲花，有的像动物的肝脏。四壁像披上了衣服，有折纹；凝立于地上的石乳，有的像鬼神，有的像旗帜，有的像帷帐，有的像竹笋，有的像枯树，有的像禽兽，有的像器物，还有许多不知像什么。有许多冰柱，长短大小不一；有许多石墩，底部宽大，顶部尖锐，好像是玉壁，远看像水一样，走近一碰却掬不满手；用手摸，感觉像龙鳞。旁边有一叫“轮藏石”的，棱角分明，巧夺天工，这不是雕琢所能做成。有许多小罗汉像，可以绕着走一圈；还有许多蝙蝠，见到火就飞走了。那些幽深的石洞，则没办法全部探测到尽头。

我在一块石壁上写到：“自从有了天地，就有这个山洞，而生活在英州的人，在英州做官的人和游子迁客们，并没有谁留下一言半语来记述它，以致使它的声名没能传播于人世间。唉，可叹啊！”同游的人有毗陵郡的邵林宗，新安郡的董谋道，我的叔叔洪光晦、弟弟洪景徐，报恩寺的希赐禅师。

绍兴二十一年（公元1151年）二月二十二日记。

关键词：江南第一堆积如山田间小路